883 Basic IC plus2.883.0020Manual8.883.8001ES / 2014-01-17
1.2 Uso adecuado■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■883 Basic IC plusVálvula de inyecciónLa válvula de inyección conecta el circuito de eluyente con el cir
4.14 Columna de separación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■883 Basic IC plusdisponibles en Internet en http://www.metrohm.com en el área Aplicacio-nes
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■934.15 Gestión de calidad y cualificación con MetrohmGestión de calidadMetr
5.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■883 Basic IC plus5 Solución de problemasProblema Causa RemedioLa línea base hacemucho ruido.El circuito de eluyen
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Solución de problemas883 Basic IC plus■■■■■■■■95Problema Causa RemedioPrecolumna: obstruida. Cambiar la precolumna (véase Capí
5.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■96■■■■■■■■883 Basic IC plusProblema Causa RemedioMuestra: el loop de mues-tra no está (completa-mente) llenado.Adapte el tie
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Solución de problemas883 Basic IC plus■■■■■■■■97Problema Causa RemedioPicos individualesestán mayores a loesperado.Muestra: ar
6.1 Condiciones de referencia■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■98■■■■■■■■883 Basic IC plus6 Características técnicas6.1 Condiciones de referenciaLas característ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Características técnicas883 Basic IC plus■■■■■■■■996.4 CarcasaDimensionesAnchura 262 mmAltura 468 mmProfundidad 362 mmMateria
6.6 Válvula de inyección■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■100■■■■■■■■883 Basic IC plusDesconexión deseguridadFunción Desconexión automática al alcanzar el valor l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Características técnicas883 Basic IC plus■■■■■■■■1016.8 Bomba peristálticaTipo bomba peristáltica de dos canalesDirección de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción883 Basic IC plus■■■■■■■■31.3 Indicaciones de seguridad1.3.1 Indicaciones generales de seguridadADVERTENCIAEste
6.11 Interfaces■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■102■■■■■■■■883 Basic IC plus6.11 InterfacesUSBEntrada 1 USB ascendente, tipo B (para la conexión al PC)Detector
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Características técnicas883 Basic IC plus■■■■■■■■1036.13 Compatibilidad electromagnética (CEM)Requisitos ■ EN/CEI 61326-1Emis
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■104■■■■■■■■883 Basic IC plus7 GarantíaMetrohm garantiza que sus entregas y servicios no poseen defectos dematerial, construcció
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Garantía883 Basic IC plus■■■■■■■■105Metrohm se reserva el derecho de facturar el importe de estos artículosadicionalmente.Para
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■106■■■■■■■■883 Basic IC plus8 AccesoriosEncontrará información actual sobre el suministro básico y accesoriosopcionales para su
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Accesorios883 Basic IC plus■■■■■■■■107 7Seleccione el idioma de salida deseado. 8Haga clic en la orden Generate PDF con el núm
Índice alfabético■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■108■■■■■■■■883 Basic IC plusÍndice alfabéticoAAccionamiento del supresorvéase también: Supresor ... 33Acondic
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice alfabético883 Basic IC plus■■■■■■■■109LLavadoCircuito de muestra ... 90Columna de separación ... 56Precolumna
1.3 Indicaciones de seguridad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■883 Basic IC plusProtección contra cargas estáticasADVERTENCIALos componentes electrónicos
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción883 Basic IC plus■■■■■■■■51.3.5 Reciclaje y eliminaciónEste producto pertenece a la Directiva 2002/96/CE del Parl
1.4 Convenciones gráficas■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■883 Basic IC plusATENCIÓNEste símbolo advierte de un posible deterioro de losaparatos o de sus
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Visión conjunta del aparato883 Basic IC plus■■■■■■■■72 Visión conjunta del aparato2.1 Parte anterior123456789StandardFigura
2.2 Parte posterior■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■883 Basic IC plus2.2 Parte posterior1234567Transpot security screwsDetectorU=100-240 Vf=50-60 HzP=
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■93 Instalación3.1 Acerca de este capítuloEl capítulo Instalación contiene:■ esta visión
3.2 Primera instalación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■883 Basic IC plus 3Conexión del circuito de eluyente■ Monte el tubo de aspiración de eluyente (
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■11■ Tienda el tubo de bomba en una caja de tubos.■ Instale la caja de tubos en la bomba pe
3.3 Diagrama de instalación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■883 Basic IC plus■ Conecte la precolumna (opcional) (véase Capítulo 3.18, página51).– Fije
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■13123456789101112131415151515151617181920151518Figura 3 Diagrama de instalación 883 Basic
3.3 Diagrama de instalación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■883 Basic IC plus3Tubo EVA (6.1806.100)Mejora las propiedades de medida del apa-rato empuja
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■153.4 Colocar el aparato3.4.1 EmbalajeEl aparato se suministra en un embalaje especial d
3.5 Conexiones capilares en el sistema CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■883 Basic IC plusVéase también el vídeo PEEK pressure screws en Internet http
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■17Un volumen muerto se genera cuando los dos extremos de los capilaresconectados entre sí
3.5 Conexiones capilares en el sistema CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■883 Basic IC plusNOTAPara una disposición más ordenada, los capilares se pued
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■193.6 Instalaciones en la parte posterior del aparato3.6.1 Colocación y conexión del det
3.6 Instalaciones en la parte posterior del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■883 Basic IC plus3Orificio de paso para cablesPara introducir el ca
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■21Accesorios Para este paso de trabajo necesitará:■ una llave hexagonal de 4 mm (6.2621.03
Metrohm AGCH-9100 HerisauSuizaTeléfono +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Basic IC plus2.883.0020Manual8.883.8001E
3.6 Instalaciones en la parte posterior del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■883 Basic IC plus123456Figura 5 Tubos de desagüe1Conector del tubo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■23Instalación de los tubos de desagüeProceda del siguiente modo para instalar los tubos de
3.7 Orificios de paso para capilares y cables■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■883 Basic IC plus112234Figura 6 Orificios de paso para capilares en la pu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■253.8 Conexión de la botella de eluyenteEl eluyente se aspira de la botella de eluyente p
3.8 Conexión de la botella de eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■883 Basic IC plus 2Montaje del adaptador de tubo y del filtro de aspiraciónMonte
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■27■ Cierre el orificio M6 del adaptador para botella con el tapón ros-cado M6 del set de a
3.9 Instalación de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■883 Basic IC plus3.9 Instalación de la bomba de alta presiónLa bomba de al
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■29Figura 9 Bomba de alta presión con válvula de purga1Cabezal de bomba2Válvula de purga3.1
3.11 Instalación del amortiguador de pulsaciones■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■883 Basic IC plusFigura 10 Filtro inline1Capilar de entradaCombinado c
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■3112341Figura 11 Amortiguador de pulsaciones1Tornillos de fijación2Capilar de conexiónCone
TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentación está protegida con derechos de autor. Todos losderechos reservados.Esta docu
3.12 Válvula de inyección■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■883 Basic IC plusLa válvula de inyección está completamente conectada. No se precisantrabajos
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■33■ Fije el otro extremo del loop de muestra con el segundo tornillode presión PEEK (6.274
3.13 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■883 Basic IC plus■ Instale el rotor en el adaptador de tal manera que las conexionesde tubo situadas en l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■35NOTASi el adaptador se ha insertado correctamente, su superficie deobturación se encontr
3.13 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■883 Basic IC plusFigura 13 Capilares de conexión del supresor1outCapilar de salida para el eluyente.2inCa
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■37Instalación alternativaInstalación de botellas con soluciones auxiliaresAccesoriosPara c
3.13 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■883 Basic IC plus3.13.3.1 Conexión del circuito de eluyenteEl circuito de eluyente se conecta con los ca
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■393.13.3.3 Conexión de la solución de lavadoEl supresor puede lavarse de 2 formas:■ Soluc
3.14 Bomba peristáltica■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■883 Basic IC plusConexión de la entrada de la solución de lavado a la bombaperistálticaPara est
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■41Número depedidoNombre Material DiámetrointeriorUso6.1826.320 Tubo de bomba LFL(naranja/a
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice883 Basic IC plus■■■■■■■■IIIÍndice1 Introducción 11.1 Descripción del aparato ...
3.14 Bomba peristáltica■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■883 Basic IC plusTubo de bomba Adaptador6.1826.360 (blanco/blanco)6.1826.380 (gris/gris)6.1826.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■43 1Conexión del tubo de bomba■ En la entrada del tubo de bomba, enchufe el acoplamiento c
3.14 Bomba peristáltica■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■883 Basic IC plus 3Inserción del tubo de bomba■ Presione la palanca de apriete de la caja de tu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■453.14.2 Funcionamiento de la bomba peristálticaLa bomba peristáltica se utiliza para bom
3.15 Detector de conductividad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■883 Basic IC plus3.15 Detector de conductividadEl detector de conductividad mide contin
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■47132Figura 16 Parte posterior del detector de conductividad1Cable del detectorCon enchufe
3.16 Conexión del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■883 Basic IC plus1 234Figura 17 Conexión detector-MSM1Capilar de entrada del detector2Capilar
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■491Conexión del cable de alimentación■ Enchufe el cable de alimentación a la toma de conex
3.17 Primera puesta en marcha■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■883 Basic IC plusMagIC Net detecta el aparato y todos sus módulos. 3Inicio de la estabili
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■513.18 Conexión y lavado de la precolumnaLas precolumnas protegen la columna de separació
Índice■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■883 Basic IC plus3.13.3 Conexión del supresor ... 353.14
3.18 Conexión y lavado de la precolumna■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■883 Basic IC plusAccesorios Para este paso de trabajo necesitará los siguientes
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■53Lavado de la precolumna 1Lavado de la precolumna■ Coloque un vaso debajo de la salida de
3.19 Conexión de la columna de separación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■883 Basic IC plusATENCIÓNLas columnas de separación nuevas están llenas de so
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■55Conexión de la columna de separación 1Retirada del tapónATENCIÓNAl instalar la columna,
3.19 Conexión de la columna de separación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■883 Basic IC plus 2Montaje de la entrada de la columna de separaciónHay 3 pos
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación883 Basic IC plus■■■■■■■■573.20 AcondicionamientoTras la instalación, tras cada puesta en marcha del aparato y tra
3.20 Acondicionamiento■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■883 Basic IC plus■ Compruebe visualmente si todos los capilares y sus conexionesdesde la bomba d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■594 Operación y mantenimiento4.1 Sistema CI4.1.1 OperaciónATENCIÓNPara ev
4.1 Sistema CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■883 Basic IC plus4.1.3 Mantenimiento por parte del servicio técnico de MetrohmEl mantenimiento del apar
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■61 3Retire el acoplamiento y monte la precolumna y la columna de sepa-ración
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice883 Basic IC plus■■■■■■■■V4.14 Columna de separación ... 914.14.1 Efica
4.4 Manipulación del eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■883 Basic IC plus4.4.1 Producción de eluyenteLos productos químicos utilizados para la p
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■634.5 Indicaciones para la operación de la bomba de altapresiónATENCIÓNEl c
4.6 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■883 Basic IC plus4.6 Mantenimiento de la bomba de alta presiónFigura 18
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■65ATENCIÓNLos trabajos de mantenimiento en la bomba de alta presión solament
4.6 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■883 Basic IC plusLimpieza de la válvula de salida 1Desmontaje de la válvu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■67NOTALa duración de tratamiento máxima en el baño de ultrasonido esde 20 s.
4.6 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■883 Basic IC plusPiezas de recambio Si no puede limpiarse la válvula de e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■69NOTALa duración de tratamiento máxima en el baño de ultrasonido esde 20 s.
4.6 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■883 Basic IC plus■ ¿Está apagado el aparato? 1Suelte el acoplamiento del
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■71Figura 19 Bomba de alta presión – sección1Soporte de la válvula de salida2
Índice de las ilustraciones■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■883 Basic IC plusÍndice de las ilustracionesFigura 1 Parte anterior 883 Basic IC plus ...
4.6 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■883 Basic IC plusPieza de recambio Para este paso de trabajo necesitará u
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■73ATENCIÓN¡Evite tocar en lo posible la superficie sellante del cabezal debo
4.6 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■883 Basic IC plusOpcional: limpieza/sustitución del pistón de óxido de ci
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■75Figura 23 Componentes del cartucho de pistón1Tornillo para cartucho de pis
4.6 Mantenimiento de la bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■883 Basic IC plusMontaje del cabezal de bombaAccesorios Para este paso de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■77Conexión de la entrada a la bomba de alta presión 1■ Retire el tapón del a
4.7 Mantenimiento del filtro inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■883 Basic IC plus■ un nuevo filtro del paquete (6.2821.130)Desmontaje del filtroFig
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■79Instalación del nuevo filtro 1Instalación del nuevo filtro■ Coloque con cu
4.8 Mantenimiento del amortiguador de pulsaciones■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■883 Basic IC plus4.8 Mantenimiento del amortiguador de pulsacionesAT
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■81ATENCIÓNEn caso de una capacidad reducida o de una contrapresión elevada d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción883 Basic IC plus■■■■■■■■11 Introducción1.1 Descripción del aparatoEl aparato 883 Basic IC plus es un cromatógra
4.10 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■883 Basic IC plus4.10.3.2 Regeneración del rotor de supresiónSi las unidades de supresión están cargadas
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■83■ Ponga en marcha la bomba de alta presión.Si la presión desciende durante
4.10 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■883 Basic IC plus4.10.3.3 Limpieza del supresorPuede ser necesario limpiar el supresor en los siguientes
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■85 5Instalación del rotorATENCIÓNSi el rotor A no está bien insertado, este
4.10 Supresor■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■883 Basic IC plus■ Lave con solución las tres unidades de supresión durante 5 minu-tos antes de la primer
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■87■ Instale el adaptador en el accionamiento del supresor (véase "Ins-t
4.11 Bomba peristáltica■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■883 Basic IC plus4.11 Bomba peristáltica4.11.1 Indicaciones para la operación de la bomba per
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■894.11.2.2 Sustitución del filtroLos filtros que se utilizan en la conexión
4.12 Mantenimiento del detector■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■883 Basic IC plus4.12 Mantenimiento del detectorSiga las instrucciones de mantenimient
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento883 Basic IC plus■■■■■■■■91Verificación del tiempo de lavadoPara saber si el tiempo de lavado aplicad
Komentáře k této Příručce